some of

Meanings of "some of" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	of some note	durchaus berühmt [adj]
2	General	of some note	durchaus bekannt [adj]
3	General	some of the time	manchmal [adv]
4	General	clarification of some matters	Aufklärung von manchen Angelegenheiten [f]
5	General	clarification of some points	Aufklärung von manchen Angelegenheiten [f]
6	General	maintain some semblance of order	den Anschein von Ordnung wahren [v]
7	General	play a role of some importance/consequence	eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen [v]
8	General	coax a fire out of some dry grass and twigs	aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen [v]
9	General	get some (of something)	etwas abbekommen [v]
10	General	have confessed/admitted to some of the charges	teilgeständig sein [v]
11	General	have confessed/admitted to some of the charges	teilweise geständig sein [v]
12	General	take some of the tension out of something (situation etc.)	etwas entspannen (Situation etc.) [v]
13	General	take some of the tension out of something (situation etc.)	etwas entschärfen [v]
14	General	earn some amount of money	etwas Geld verdienen [v]
15	General	find some amount of money	etwas Geld finden [v]
16	General	have some amount of money	eine gewisse Menge an Geld haben [v]
17	General	taken some of the tension out of	entspannt
18	General	taken some of the tension out of	entschärft
19	General	taking some of the tension out of	entschärfend
20	General	taking some of the tension out of	entspannend
21	General	some dozen of books	einige Dutzend Bücher
Idioms
22	Idioms	bolt out of some place	hastig weglaufen [v]
23	Idioms	bolt out of some place	abhauen [v]
24	Idioms	bolt out of some place	fliehen [v]
25	Idioms	bolt out of some place	davonrennen [v]
26	Idioms	bolt out of some place	ausreißen [v]
27	Idioms	bolt out of some place	durchbrennen [v]
28	Idioms	bolt out of some place	verduften [v]
29	Idioms	bolt out of some place	verschwinden [v]
30	Idioms	bolt out of some place	weglaufen [v]
31	Idioms	arrive on the stroke of some time	ankommen, wenn die Uhr Punkt … schlägt
32	Idioms	arrive on the stroke of some time	um Punkt … Uhr ankommen
33	Idioms	arrive (somewhere) upon the stroke of some time	pünktlich (an einem Ort) angekommen
34	Idioms	arrive (somewhere) at the stroke of some time	planmäßig (an einem Ort) ankommen
Phrases
35	Phrases	on some stretches of (the) road	abschnittweise [adv]
36	Phrases	some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
37	Phrases	some news of importance	eine wichtige Nachricht
38	Phrases	on some stretches of (the) road	abschnittsweise
39	Phrases	on some stretches of (the) road	streckenweise
40	Phrases	some kind of	eine Art (von)
41	Phrases	some kind of	irgendeine Art (von)
42	Phrases	some kind of sickness	irgendeine Art von Krankheit
43	Phrases	some of it	etwas davon
Proverb
44	Proverb	no book was so bad but some good might be got out of it	Kein Buch so schlecht es steckt was Gutes drin
Speaking
45	Speaking	are you in some kind of trouble?	bist du in Schwierigkeiten?
46	Speaking	because of some irresponsible person	wegen ein paar verantwortungslosen Leuten
47	Speaking	because of some irresponsible person	wegen ein paar unverantwortlichen Personen
Colloquial
48	Colloquial	get some (of something)	etwas abkriegen [v]
Slang
49	Slang	bust ass out of some place	von einem Ort abhauen [v]
50	Slang	bust ass out of some place	von einem Ort weglaufen [v]
51	Slang	bust someone out of some place	jemandem helfen von einem Ort abzuhauen [v]
52	Slang	bust someone out of some place	jemandem helfen von einem Ort wegzulaufen [v]
53	Slang	bust someone out of some place	jemandem helfen von einem Ort zu entkommen [v]
54	Slang	are you some sort of idiot?	bist du doof, oder was?
55	Slang	are you some sort of idiot?	bist du blöd, oder was?
Business
56	Business	some of the costs payable	einige der Kosten
57	Business	some of the costs	einige Kosten
Business Correspondence
58	Business Correspondence	some of the largest companies	einige der größten Firmen
59	Business Correspondence	kindly send us some samples of	Bitte senden Sie uns einige Muster von
60	Business Correspondence	some of the material is badly stained	ein Teil der Ware ist verfärbt
61	Business Correspondence	some of the largest manufacturers	einige der größten Hersteller
62	Business Correspondence	some of the largest wholesalers	einige der größten Großhändler
63	Business Correspondence	some of the largest importers	einige der größten Importeure
64	Business Correspondence	some of our largest customers	einige unserer größten Kunden
Phrasals
65	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort hastig weglaufen [v]
66	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort abhauen [v]
67	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort verschwinden [v]
68	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort ausbüxen [v]
69	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort ausreißen [v]
70	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort davonrennen [v]
71	Phrasals	breeze out of some place	die Fliege machen [v]
72	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort durchbrennen [v]
73	Phrasals	breeze out of some place	sich verdünnisieren [v]
74	Phrasals	breeze out of some place	sich aus dem Staub machen [v]
75	Phrasals	breeze out of some place	sich verflüchtigen [v]
76	Phrasals	breeze out of some place	von der Bildfläche verschwinden [v]
77	Phrasals	breeze out of some place	von einem Ort verduften [v]
78	Phrasals	chase someone out of some place	jemanden von einem Ort wegjagen [v]
79	Phrasals	chase someone out of some place	jemanden von einem Ort fortjagen [v]
80	Phrasals	chase someone out of some place	jemanden von einem Ort davonjagen [v]
81	Phrasals	chase someone out of some place	jemanden von einem Ort vertreiben [v]
82	Phrasals	clear someone out of some place	jemanden rausbringen [v]
83	Phrasals	clear someone out of some place	jemanden rausschaffen [v]
84	Phrasals	chuck someone out of some place	jemanden davonjagen [v]
85	Phrasals	chuck someone out of some place	jemanden verjagen [v]
86	Phrasals	chuck someone out of some place	jemanden fortschicken [v]
87	Phrasals	chuck someone out of some place	jemanden rauswerfen [v]
88	Phrasals	chuck someone out of some place	jemanden wegjagen [v]
89	Phrasals	chuck someone out of some place	jemanden rausschmeißen [v]